Sobre mi

Traducir es algo más que palabras.

Se trata de poder explicar toda una cultura. Mi pasión por la lengua y la comunicación me impulsaron a dedicarme a ello.

Me llamo Dimitri Bountsolas y soy traductor desde 2002. Como profesional autónomo, trabajo con clientes particulares y agencias en diversos proyectos. Me dedico principalmente a traducciones creativas como contenido web, creación de contenido (copywriting), marketing, literatura y arte. En ocasiones, también traduzco documentos legales y realizo interpretación de enlace.

Me considero una persona versátil, me gustan los retos profesionales y resolver problemas. Intento ofrecer siempre un servicio de máxima calidad a mis clientes, y creo que por ello cuentan conmigo una y otra vez.

Vea cómo puedo ayudarle

Traducir es algo más que palabras.

Se trata de poder explicar toda una cultura. Mi pasión por la lengua y la comunicación me impulsaron a dedicarme a ello.

Me llamo Dimitri Bountsolas y soy traductor desde 2002. Como profesional autónomo, trabajo con clientes particulares y agencias en diversos proyectos. Me dedico principalmente a traducciones creativas como contenido web, creación de contenido (copywriting), marketing, literatura y arte. En ocasiones, también traduzco documentos legales y realizo interpretación de enlace.

Me considero una persona versátil, me gustan los retos profesionales y resolver problemas. Intento ofrecer siempre un servicio de máxima calidad a mis clientes, y creo que por ello cuentan conmigo una y otra vez.

Vea cómo puedo ayudarle

Razones para trabajar conmigo

Profesional

En los últimos 20 años he adquirido reputación como artesano creativo que cuida todos los detalles. Ofrezco una traducción de excelente calidad, porque solo con ella se obtienen los mejores resultados.

Boutique

Como traductor e intérprete autónomo, solo ofrezco mis especialidades para los idiomas que conozco bien. Por ello, ofrezco un servicio de máxima calidad, con un trato personalizado y directo.

Colaborador

Cuento con una red fiable de traductores e intérpretes, por lo que puedo facilitar la comunicación en varias lenguas con un equipo de total confianza para ciertas combinaciones. De esta forma, usted nunca quedará desatendido.

A medida

Si se trata de un encargo o presupuesto concreto, puedo adaptar mis servicios a medida según sus necesidades, preferencias o especificaciones.
Z

Fiable

La calidad es lo primero, siempre cumplo los plazos pactados y entrego antes de lo previsto si el proyecto lo permite.

Acreditado

Muchas grandes y medianas empresas de todo el mundo confían en mi. Además, pertenezco a varias asociaciones profesionales de traductores como Asetrad, PEM y ATA.
Vea cómo puedo ayudarle

Membresías