Λίγα λόγια για μένα

Η μετάφραση δεν είναι απλά λόγια.

Είναι κατανόηση μιας ολόκληρης κουλτούρας. Αυτό το πάθος για τις γλώσσες και την επικοινωνία είναι ένας μόνο από τους λόγους που κάνω αυτήν τη δουλειά.

Με λένε Δημήτρη Μπουντσόλα και εργάζομαι ως μεταφραστής από το 2002. Ως ανεξάρτητος επαγγελματίας, υποστηρίζω ιδιώτες πελάτες και εταιρείες σε πολλά διαφορετικά έργα. Εστιάζω σε δημιουργικές μεταφράσεις όπως περιεχόμενο ιστότοπων, κειμενογραφίας, μάρκετινγκ, λογοτεχνίας και τεχνών. Μεταφράζω όμως και νομικά κείμενα, και προσφέρω υπηρεσίες επάλληλης διερμηνείας.

Μου αρέσει να σκέφτομαι τον εαυτό μου ως ευέλικτο άτομο, απολαμβάνω τις επαγγελματικές προκλήσεις και αγαπώ να επιλύω προβλήματα. Πάντα εργάζομαι σκληρά για να προσφέρω κορυφαίες ποιοτικές υπηρεσίες και θεωρώ ότι αυτή η αφοσίωσή μου είναι ο λόγος που οι πελάτες μου με εμπιστεύονται όλα αυτά τα χρόνια.

Δείτε πώς μπορώ να σας βοηθήσω

Η μετάφραση δεν είναι απλά λόγια.

Είναι κατανόηση μιας ολόκληρης κουλτούρας. Αυτό το πάθος για τις γλώσσες και την επικοινωνία είναι ένας μόνο από τους λόγους που κάνω αυτήν τη δουλειά.

Με λένε Δημήτρη Μπουντσόλα και εργάζομαι ως μεταφραστής από το 2002. Ως ανεξάρτητος επαγγελματίας, υποστηρίζω ιδιώτες πελάτες και εταιρείες σε πολλά διαφορετικά έργα. Εστιάζω σε δημιουργικές μεταφράσεις όπως περιεχόμενο ιστότοπων, κειμενογραφίας, μάρκετινγκ, λογοτεχνίας και τεχνών. Μεταφράζω όμως και νομικά κείμενα, και προσφέρω υπηρεσίες επάλληλης διερμηνείας.

Μου αρέσει να σκέφτομαι τον εαυτό μου ως ευέλικτο άτομο, απολαμβάνω τις επαγγελματικές προκλήσεις και αγαπώ να επιλύω προβλήματα. Πάντα εργάζομαι σκληρά για να προσφέρω κορυφαίες ποιοτικές υπηρεσίες και θεωρώ ότι αυτή η αφοσίωσή μου είναι ο λόγος που οι πελάτες μου με εμπιστεύονται όλα αυτά τα χρόνια.

Δείτε πώς μπορώ να σας βοηθήσω

Γιατί πρέπει να δουλέψετε με μένα

Επαγγελματίας

Με εμπειρία μεγαλύτερη των 20 χρόνων, προσέχω ιδιαίτερα τις λεπτομέρειες και είμαι περήφανος που έχω χτίσει τη φήμη ενός δημιουργικού τεχνίτη της γλώσσας. Κατανοώ τη σημασία της ποιότητας στη μετάφραση και δεν θα σταματήσω να εργάζομαι σκληρά για να σας παραδώσω κορυφαία αποτελέσματα.

Boutique offering

Ως ανεξάρτητός επαγγελματίας μεταφραστής και διερμηνέας, εργάζομαι μόνο στις γλώσσες τις οποίες εξειδικεύομαι. Η επιλογή μου αυτή μου επιτρέπει να παρέχω κορυφαίο επίπεδο υπηρεσιών.

Συνεργατικό πνεύμα

Συνεργάζομαι με άλλους αξιόπιστους μεταφραστές και διερμηνείς όταν τα έργα απαιτούν κάποιον γλωσσικό συνδυασμό που δεν προσφέρω. Δίνω πάντα τον καλύτερο εαυτό μου για να προσφέρω λύση στις μεταφραστικές σας ανάγκες.

Δυνατότητα προσαρμογής

Είτε πρόκειται για ειδική ανάθεση έργου είτε έχετε κάποιον προϋπολογισμό κατά νου, μπορώ να προσαρμόσω τις υπηρεσίες μου ώστε να ανταποκρίνονται στις δικές σας ανάγκες, προτιμήσεις και απαιτήσεις.
Z

Αξιοπιστία

Με πλήρη δέσμευση στην ποιότητα, παραδίδω κάθε έργο εντός της συμφωνημένης προθεσμίας ή νωρίτερα.

Επαγγελματική αναγνώριση

Απολαμβάνω την αφοσίωση μικρών και μεγάλων εταιρειών σε όλο τον κόσμο, και είμαι μέλος σε αρκετές επαγγελματικές μεταφραστικές ενώσεις όπως είναι οι ΠΕΜ, Asetrad και ATA.
Δείτε πώς μπορώ να σας βοηθήσω

ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ