About Me

Translation isn’t just a matter of words.

It’s about making a whole culture understood. This passion for language and communication is just one of the reasons I do what I do.

My name is Dimitri Bountsolas and I’ve been translating since 2002. Working independently, I support individual clients and agencies on a number of different projects. Typically, I focus on creative translations such as website content, copywriting, marketing, literature and arts. However, I also translate legal documents and carry out liaison interpreting.

I like to think of myself as a versatile person, who enjoys professional challenges and solving problems. I always strive to offer the highest quality service for my clients and I believe this dedication is why they return, time and time again.

Translation isn’t just a matter of words.

It’s about making a whole culture understood. This passion for language and communication is just one of the reasons I do what I do.

My name is Dimitri Bountsolas and I’ve been translating since 2002. Working independently, I support individual clients and agencies on a number of different projects. Typically, I focus on creative translations such as website content, copywriting, marketing, literature and arts. However, I also translate legal documents and carry out liaison interpreting.

I like to think of myself as a versatile person, who enjoys professional challenges and solving problems. I always strive to offer the highest quality service for my clients and I believe this dedication is why they return, time and time again.

Why work with me

Professional

I’m proud to have built up a reputation over the past 20 years for being a creative artisan who pays attention to detail. I understand the importance of quality translation and I won’t stop until I provide excellent results.

Boutique offering

As an independent translator and interpreter, I only offer specialisations in languages that I’m expert in. This allows me to provide an unrivalled level of service and you’ll always only deal with me too.

Collaborative

With a network of reliable translators and interpreters, I can facilitate communication between various languages and have a team to rely on if language combination is required. That way, you never have to miss out.

Tailored

Whether it’s a bespoke project or you have a budget in mind, I can tailor my services to meet individual needs, preferences and requirements.

Z

Reliable

Dedicated to quality, I have delivered every project within the agreed deadline and often get work completed before this.

Accredited

As well as being trusted by small and large businesses all over the world, I’m part of a number of professional translator associations such as PEM, Asetrad and ATA.

Memberships